Η Μαγδαληνή Βόγκα είναι Καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Paul-Valéry Montpellier 3, όπου διδάσκει ελληνική γλώσσα και γλωσσολογία. Υποστήριξε το διδακτορικό της το 2003, στο Πανεπιστήμιο Αιξ-Μασσαλίας, στη Γνωστική Ψυχολογία, με τίτλο Μορφολογική και φωνολογική κωδικοποίηση της πρόσβασης στο νοητικό λεξικό : μονόγλωσση και δίγλωσση μελέτη. Αναπληρώτρια καθηγήτρια από το 2009 μέχρι το 2021 στο Πανεπιστήμιο Paul-Valéry, είναι υποδιευθύντρια (2020-2026) της ερευνητικής ομάδας ReSO (Recherches sur les Suds et les Orients), στο πλαίσιο της οποίας διευθύνει διδακτορικές διατριβές, καθώς και διευθύντρια του τμήματος νεοελληνικών σπουδών. Έχει δημοσιεύσει πλήθος ερευνητικών εργασιών, στα πλαίσια μιας προσέγγισης που συνδυάζει τη γλωσσολογική, κυρίως λεξική, μελέτη των ελληνικών, με την πειραματική μεθοδολογία χρονομετρικού τύπου, σχετική με την αντίληψη και κατανόηση της γλώσσας. Τα ερωτήματα σχετικά με τη μορφολογία, την απόκτηση και την αναπαράστασή της, το ρόλο της στην μονόγλωσση και δίγλωσση (κυρίως ελληνικά-γαλλικά) επεξεργασία του λόγου, κατέχουν κεντρικό ρόλο στην ερευνητική της δραστηριότητα, όπως επίσης και η μελέτη παραγόντων σχετιζόμενων με τη μορφή, τη σημασία και την εννοιολογική αναπαράσταση στη διαγλωσσική επαφή.